【電影背後】奧黛麗赫本的魅力讓畢克在《羅馬假期》為她爭取排名,卻在《龍鳳配》被鮑嘉數落到不行?

奧黛麗赫本絕對是世界上最著名的明星之一,不但是人道慈善家和時尚指標,是四大滿貫 (EGOT) 影后得主,也被美國電影學會列為最偉大女演員第 3 名。

在她悠久且永遠讓人津津樂道的演藝生涯裡,一定要先提她在好萊塢的第一部電影——《羅馬假期》。赫本當時在歐洲已經是舞台劇及大銀幕演員,受過專業訓練而尚未被雕琢成為明星,擁有優雅脫俗的氣質與出了名的辛勤努力,就差一雙慧眼發掘而已。

奧黛麗赫本。

當時的赫本才剛結束英國電影《雙姝豔》的拍攝,正準備到百老匯演出《金粉世界》時,《雙姝豔》的導演就牽線引薦給大導演威廉惠勒。威廉惠勒對於赫本的試鏡表現大為驚豔,堅持要她演出《羅馬假期》的女主角,以至於派拉蒙最終不得不支付《金粉世界》製片人 5 萬美元,以提早解除她的演出合約。

《雙妹豔》。

《雙妹豔》奧黛麗赫本。

 

奧黛麗赫本在第一部好萊塢電影《羅馬假期》備受男主角欣賞

《羅馬假期》證明了一切付出是值得的:赫本根本毋需打磨雕琢,她就是上天賜與好萊塢的禮物。這是一種罕見光芒四射、一舉成名的表演,當時的女演員不存在像她這種類型,能夠同時展現出聰慧狡黠的魅力和天真無邪的自信,那種活力是無法被模仿出來的。而且,她碰巧還是在鏡頭前最美的人。

至於《羅馬假期》的男主角,也是大名鼎鼎的葛雷哥萊畢克已經成為明星十年,他一看就知道自己在跟何等人物對戲。

奧黛麗赫本主演《羅馬假期》

《羅馬假期》

對演員來說,自己的名字能在電影標題前出現是一種榮譽象徵:這代表著你已經足夠成功,你的存在就是電影的賣點,而不是導演或劇情。畢克的《羅馬假期》合約中載明了,他是唯一能在片頭單獨顯示名字的演員。

然而在電影拍攝的過程當中,畢克驚覺赫本注定會成為一個巨星,認為這種安排對她而言並不公平。在《葛雷哥萊畢克:傳記》中提到,畢克打電話給他的經紀人,要求赫本的名字也能出現在電影標題之前,換來的則是經紀人的堅決反駁:

「你不能這樣做。你花了多年時間才得到首位出場,怎麼可以有別人?」

《羅馬假期》奧黛麗赫本、葛雷哥萊畢克。

《羅馬假期》

畢克並不同意,並且說出了好萊塢影史最紳士且最有遠見的一句話:

「哦,我確實可以。如果我不這麼做的話,會讓自己成為笑柄——因為這個女孩在這部首次演出作品中,就會贏得奧斯卡獎。」

結果片商只好順從畢克的意,讓奧黛麗赫本的名字出現在電影標題之前(當然是排在他之後。)而他的預測也正確:她真的贏得了那座奧斯卡獎。可惜的是,同樣優秀的畢克甚至沒有被提名。

《羅馬假期》奧黛麗赫本

《羅馬假期》

 

奧黛麗赫本卻在隔年《龍鳳配》被另一位男主角相看生厭

好了,一轉眼赫本是一位橫空出世、獲得奧斯卡影后的大明星,她現在應該會一直被列為首位了吧?

結果事實並不是如此。她的下一部電影是另一位大導演比利懷德的《龍鳳配》。赫本與畢克在與《羅馬假期》設定為雙主角,但她在《龍鳳配》中可是妥妥的女主角;這是她的故事,所有情節都從她的視角出發,另外兩位男演員是第二主角。綜合角色份量及演員名氣來排列,奧黛麗赫本會是海報與電影片頭中第一個出現的名字。

《龍鳳配》。

《龍鳳配》奧黛麗赫本、亨弗萊鮑嘉。

然而,《龍鳳配》的男主角是亨弗萊鮑嘉。鮑嘉可是個比畢克更大咖的巨星,早已以《北非諜影》與《非洲女王號》奠定無可撼動的地位。雖然他的角色份量次於赫本,但他的名字得到了首位出場的待遇。

《龍鳳配》是一部精彩的電影,甚至被認為是有史以來最具代表性的浪漫喜劇之一。然而對許多演員和劇組來說,這不是一部愉快的製作——尤其對於鮑嘉而言。因為鮑嘉是被找來臨時替補卡萊葛倫的,礙於已跟派拉蒙簽下數部合約,因此無法拒絕拍攝這部電影。

他對於自己不是導演的第一首選感到憤怒,也覺得自己被錯誤選角。此外,電影在拍攝時比利懷德還常常在邊寫劇本,因此延宕拍攝進度、或導致一個場景被重拍了 72 次。鮑嘉常常感到不耐煩,在片場散發出生人勿近的氣場。

到這裡還可以理解。不過鮑嘉除了跟同劇男星威廉荷頓不合以外,居然也不喜歡與赫本搭檔。相較於畢克的讚賞,鮑嘉認為赫本不夠有演技且不夠專業,一個鏡頭常常需要拍攝多次,根本不適合這個角色。還傳出他希望讓女主角改由妻子洛琳白考兒來演出。

《龍鳳配》奧黛麗赫本、亨弗萊鮑嘉。

《龍鳳配》

不過當時赫本可是大家的寶貝,怎麼可能會被換角呢?雪上加霜的是,比利懷德、威廉荷頓跟赫本常在休息車內聚在一起喝酒聊天,從來沒有要約鮑嘉的意思。這種被排擠進而產生的不安全感,讓他指責比利懷德偷偷重寫劇本,不滿意劇情的發展。

最後《龍鳳配》終究是順利拍攝完畢了,獲得票房跟評價的正面迴響,赫本還入圍了最佳女主角。事後鮑嘉被問到跟赫本合作的感想,他毫不諱言地透露

「如果不介意重拍十幾次的話,還行。」

其實就連和氣生貴的赫本都不否認鮑嘉對她的敵意,在她的自傳中,她表示鮑嘉會在她的特寫鏡頭中突然咆哮,讓她不知道該不該繼續演出。

《龍鳳配》奧黛麗赫本。

《龍鳳配》奧黛麗赫本。

事過境遷超過半世紀了,所有當事人也早已不在場。只不過才相隔兩年,《羅馬假期》與《龍鳳配》的幕後故事有截然不同的發展,好萊塢八卦永遠是不會讓人失望的。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

返回頂端